Many people may feel social pressure to choose in-home care over assisted living for a family member. To be sure, there are advantages worthy of consideration.